" No , " she said quickly . " No , I ain ’ t . You can ’ t do that . I can ’ t do that . It ’ s too much — livin ’ too many lives . Up ahead they ’ s a thousan ’ lives we might live , but when it comes , it ’ ll on ’ y be one . If I go ahead on all of ’ em , it ’ s too much .
— Нет, — быстро сказала она. «Нет, я не такой. Вы не можете этого сделать. Я не могу этого сделать. Это слишком – прожить слишком много жизней. Впереди нас ждет тысяча жизней, которые мы могли бы прожить, но когда она придет, это будет только одна. Если я продолжу их все, это будет слишком.