And heres a story you can hardly believe , but it ’ s true , and it ’ s funny and it ’ s beautiful . There was a family of twelve and they were forced off the land . They had no car . They built a trailer out of junk and loaded it with their possessions . They pulled it to the side of 66 and waited . And pretty soon a sedan picked them up . Five of them rode in the sedan and seven on the trailer , and a dog on the trailer . They got to California in two jumps . The man who pulled them fed them . And that ’ s true . But how can such courage be , and such faith in their own species ? Very few things would teach such faith .
И вот история, в которую с трудом веришь, но она правдива, забавна и прекрасна. Там была семья из двенадцати человек, и они были вынуждены покинуть землю. У них не было машины. Они построили трейлер из мусора и погрузили в него свои вещи. Подтянули его к обочине 66 и стали ждать. И довольно скоро их подобрал седан. Пятеро из них ехали в седане, семеро - в прицепе, а на прицепе - собака. Они добрались до Калифорнии в два прыжка. Человек, который их вытащил, накормил их. И это правда. Но как может быть такое мужество и такая вера в свой собственный вид? Очень немногие вещи могли бы научить такой вере.