Cars pulled up beside the road , engine heads off , tires mended . Cars limping along 66 like wounded things , panting and struggling . Too hot , loose connections , loose bearings , rattling bodies .
Машины остановились у дороги, головы двигателей сняты, шины починены. Машины хромают по 66-й, как раненые, тяжело дыша и борясь. Слишком горячая, ослабленные соединения, ослабленные подшипники, дребезжащие корпуса.