What do ya think a guy in business is ? Like he says , he ain ’ t in it for his health . That ’ s what business is . What ’ d you think it was ? Fella ’ s got — See that sign ’ longside the road there ? Service Club . Luncheon Tuesday , Colmado Hotel ? Welcome , brother . That ’ s a Service Club . Fella had a story . Went to one of them meetings an ’ told the story to all them business men . Says , when I was a kid my ol ’ man give me a haltered heifer an ’ says take her down an ’ git her serviced . An ’ the fella says , I done it , an ’ ever ’ time since then when I hear a business man talkin ’ about service , I wonder who ’ s gettin ’ screwed . Fella in business got to lie an ’ cheat , but he calls it somepin else . That ’ s what ’ s important .
Как вы думаете, что такое парень в бизнесе? Как он говорит, он занимается этим не ради здоровья. Вот что такое бизнес. Как ты думаешь, что это было? У парня есть... Видишь этот знак «там вдоль дороги?» Сервисный клуб. Обед во вторник, отель «Колмадо»? Добро пожаловать брат. Это клуб обслуживания. У парня была история. Пошел на одно из собраний и рассказал эту историю всем бизнесменам. Говорит, когда я был ребенком, мой старик подарил мне телицу на поводке и сказал, сними ее и отдай в обслуживание. И парень говорит: «Я сделал это», и с тех пор, когда я слышу, как деловой человек говорит об обслуживании, мне интересно, кого облажали. Парню в бизнесе приходится лгать и жульничать, но он называет это как-то по-другому. Вот что важно.