Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

That ’ s what you think ! Ever hear of the border patrol on the California line ? Police from Los Angeles — stopped you bastards , turned you back . Says , if you can ’ t buy no real estate we don ’ t want you . Says , got a driver ’ s license ? Le ’ s see it . Tore it up . Says you can ’ t come in without no driver ’ s license .

Это то, что ты думаешь! Слышали ли вы когда-нибудь о пограничном патруле на границе с Калифорнией? Полиция Лос-Анджелеса остановила вас, ублюдки, и повернула назад. Говорит: если ты не можешь купить недвижимость, ты нам не нужен. Говорит, водительские права получил? Давайте посмотрим. Разорви это. Говорит, что нельзя войти без водительских прав.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому