Highway 66 is the main migrant road . 66 — the long concrete path across the country , waving gently up and down on the map , from the Mississippi to Bakersfield — over the red lands and the gray lands , twisting up into the mountains , crossing the Divide and down into the bright and terrible desert , and across the desert to the mountains again , and into the rich California valleys .
Шоссе 66 — главная дорога мигрантов. 66 — длинная бетонная дорога через всю страну, плавно извивающаяся вверх и вниз по карте, от Миссисипи до Бейкерсфилда — над красными землями и серыми землями, вьющаяся вверх по горам, пересекающая Водораздел и спускающаяся в яркий и ужасный мир. пустыню, и через пустыню снова в горы, и в богатые калифорнийские долины.