The people on top of the load did look back . They saw the house and the barn and a little smoke still rising from the chimney . They saw the windows reddening under the first color of the sun . They saw Muley standing forlornly in the dooryard looking after them . And then the hill cut them off . The cotton fields lined the road . And the truck crawled slowly through the dust toward the highway and the west .
Люди на вершине груза оглянулись. Они увидели дом, сарай и небольшой дым, все еще поднимающийся из трубы. Они видели, как окна краснеют под первыми лучами солнца. Они увидели Мьюли, одиноко стоящего во дворе и наблюдающего за ними. И тут холм отрезал их. Вдоль дороги тянулись хлопковые поля. И грузовик медленно пополз сквозь пыль к шоссе и на запад.