Ruthie and Winfield hopped excitedly about in the dust , like crazy things . Ruthie whispered hoarsely to Winfield , " Killin ’ pigs and goin ’ to California . Killin ’ pigs and goin ’ — all the same time . "
Рути и Уинфилд возбужденно прыгали в пыли, как сумасшедшие. Рути хрипло прошептала Уинфилду: «Убиваю свиней и еду в Калифорнию. Убиваю свиней и еду — и все это время».