Ma went to the house again . There was a screech of a lantern hood and the yellow light flashed up in the dark kitchen . When she lifted the lid of the big pot , the smell of boiling side - meat and beet greens came out the door . They waited for her to come back across the darkening yard , for Ma was powerful in the group .
Ма снова пошла домой. Послышался скрип колпака фонаря, и в темной кухне вспыхнул желтый свет. Когда она подняла крышку большой кастрюли, из двери донесся запах кипящего мяса и свекольной зелени. Они ждали, пока она вернется через темнеющий двор, потому что Ма была влиятельной в группе.