The evening light grew softer , and for a while the family sat and stood silently . Then Pa , speaking to no one , but to the group , made his report . " Got skinned on the stuff we sold . The fella knowed we couldn ’ t wait . Got eighteen dollars only . "
Вечерний свет стал мягче, и некоторое время семья сидела и стояла молча. Затем Па, обращаясь ни к кому, а к группе, сделал свой доклад. «С него содрали шкуру на вещах, которые мы продавали. Этот парень знал, что мы не можем ждать. Получил всего восемнадцать долларов».