The people too were changed in the evening , quieted . They seemed to be a part of an organization of the unconscious . They obeyed impulses which registered only faintly in their thinking minds . Their eyes were inward and quiet , and their eyes , too , were lucent in the evening , lucent in dusty faces .
Люди тоже вечером изменились, успокоились. Они казались частью организации бессознательного. Они подчинялись импульсам, которые лишь слабо регистрировались в их мыслящих умах. Глаза их были замкнуты и спокойны, и глаза тоже были прозрачны вечером, прозрачны на пыльных лицах.
