Connie Rivers lifted the high tail - gate out of the truck and got down and helped Rose of Sharon to the ground ; and she accepted it nobly , smiling her wise , self - satisfied smile , mouth tipped at the corners a little fatuously .
Конни Риверс подняла высокую заднюю дверь грузовика, спустилась и помогла Розе Саронской спуститься на землю; и она приняла это благородно, улыбнувшись своей мудрой, самодовольной улыбкой и слегка глупо сдвинув уголки губ.