They were all tired on the truck . Ruthie and Winfield were tired from seeing too much movement , too many faces , from fighting to get licorice whips ; tired from the excitement of having Uncle John secretly slip gum into their pockets .
Они все устали в грузовике. Рути и Уинфилд устали видеть слишком много движений, слишком много лиц, бороться за лакричные кнуты; устали от волнения, когда дядя Джон тайно сунул им в карманы жвачку.