’ Course I can ’ t say right now ; Pa says all the men ’ ll talk tonight and figger when we gonna start . I guess maybe we better not say till all the men come . John an ’ Pa an ’ Noah an ’ Tom an ’ Grampa an ’ Al an ’ Connie , they ’ re gonna figger soon ’ s they get back . But if they ’ s room I ’ m pretty sure we ’ ll be proud to have ya . "
Конечно, я не могу сказать сейчас; Папа говорит, что все мужчины поговорят сегодня вечером и придумают, когда мы начнем. Думаю, нам лучше не говорить, пока не придут все мужчины. Джон, Па, Ной, Том, Дедушка, Ал и Конни, они, наверное, скоро вернутся. Но если у них найдется место, я уверен, мы будем гордиться тем, что ты у нас есть. "
