How ’ ll it be not to know what land ’ s outside the door ? How if you wake up in the night and know — and know the willow tree ’ s not there ? Can you live without the willow tree ? Well , no , you can ’ t . The willow tree is you . The pain on that mattress there — that dreadful pain — that ’ s you .
Каково будет не знать, что за земля за дверью? Что, если ты проснешься ночью и узнаешь — и узнаешь, что ивы здесь нет? Можете ли вы жить без ивы? Ну нет, ты не можешь. Ива — это ты. Боль на этом матрасе — эта ужасная боль — это ты.
