Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

If Mary takes that doll , that dirty rag doll , I got to take my Injun bow . I got to . An ’ this roun ’ stick — big as me . I might need this stick . I had this stick so long — a month , or maybe a year . I got to take it . And what ’ s it like in California ?

Если Мэри возьмет эту куклу, эту грязную тряпичную куклу, мне придется взять свой индейский лук. Я должен был. И эта круглая палка — большая, как я. Возможно, мне понадобится эта палка. Эта палка была у меня так долго — месяц, а может и год. Я должен взять это. А как там в Калифорнии?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому