" Good , " said Pa , and then his eyes stared down the road . " If I ain ’ t mistaken , there ’ s a young smart aleck draggin ’ his tail home right now , " he said . " Looks purty wore out , too . "
«Хорошо», — сказал папа, а затем его глаза уставились на дорогу. «Если я не ошибаюсь, какой-то молодой умник прямо сейчас тащит свой хвост домой», - сказал он. «Выглядит мило, тоже потертый».