And , as though this were his natural position of thought and observation , he surveyed Tom critically , the new but aging cap , the suit , and the new shoes .
И, как будто это была его естественная позиция мысли и наблюдения, он критически осмотрел Тома, новую, но стареющую кепку, костюм и новые туфли.
