" Well , " said Pa , " he ’ s a - billygoatin ’ aroun ’ the country . Tom - cattin ’ hisself to death . Smart - aleck sixteen - year - older , an ’ his nuts is just a - eggin ’ him on . He don ’ t think of nothin ’ but girls and engines . A plain smart aleck . Ain ’ t been in nights for a week . "
-- Ну, -- сказал папа, -- он козел по всей стране. Том затрахал себя до смерти. Умник, шестнадцатилетний, и его психи просто его заводят. Ни о чем не думаю, кроме девушек и паровозов. Просто умный придурок. Неделю не был на работе по ночам.