Now she was looking at him , her mouth open , as though to hear better , her eyes digging to know better . Her face looked for the answer that is always concealed in language . She said in confusion , " I knowed Purty Boy Floyd . I knowed his ma . They was good folks . He was full of hell , sure , like a good boy oughta be . " She paused and then her words poured out . " I don ’ know all like this — but I know it . He done a little bad thing an ’ they hurt ’ im , caught ’ im an ’ hurt him so he was mad , an ’ the nex ’ bad thing he done was mad , an ’ they hurt ’ im again . An ’ purty soon he was mean - mad . They shot at him like a varmint , an ’ he shot back , an ’ then they run him like a coyote , an ’ him a - snappin ’ an ’ a - snarlin ’ , mean as a lobo . An ’ he was mad . He wasn ’ t no boy or no man no more , he was jus ’ a walkin ’ chunk a mean - mad . But the folks that knowed him didn ’ t hurt ’ im . He wasn ’ mad at them . Finally they run him down an ’ killed ’ im . No matter how they say it in the paper how he was bad — that ’ s how it was . " She paused and licked her dry lips , and her whole face was an aching question . " I got to know , Tommy . "
Теперь она смотрела на него, открыв рот, как будто желая лучше слышать, ее глаза искали информацию получше. Ее лицо искало ответа, который всегда скрыт в языке. Она сказала в замешательстве: «Я знала Парти Боя Флойда. Я знала его маму. Они были хорошими людьми. Конечно, он был полон ада, каким и должен быть хороший мальчик». Она сделала паузу, а затем ее слова полились наружу. «Я не знаю всего этого, но я это знаю. Он сделал немного плохой поступок, и они причинили ему боль, поймали его и причинили ему боль, так что он разозлился, и следующий плохой поступок, который он сделал, был безумием». , и они снова причинили ему боль. И вскоре он стал злым. Они стреляли в него, как в мерзавца, и он стрелял в ответ, а затем они гнали его, как койота, и он огрызался и рычал, подлый, как лобо. И он был сумасшедшим. Он больше не был ни мальчиком, ни мужчиной, он был просто ходячим куском подлого сумасшедшего. Но люди, которые его знали, не Он не обидел его. Он не злился на них. В конце концов они его сбили и убили. Как бы в газетах не писали, какой он был плохой, — так оно и было». Она остановилась и облизнула пересохшие губы, и все лицо ее выражало болезненный вопрос. «Я должен знать, Томми».