Tom asked , " Where is Grampa ? I ain ’ t seen the ol ’ devil . " Ma stacked the plates on the kitchen table and piled cups beside them . She said confidentially , " Oh , him an ’ Granma sleeps in the barn . They got to get up so much in the night . They was stumblin ’ over the little fellas . "
Том спросил: «Где дедушка? Я не видел старого дьявола». Ма сложила тарелки на кухонный стол и поставила рядом с ними чашки. Она доверительно сказала: «О, он и бабушка спят в сарае. Им приходится так часто вставать по ночам. Они спотыкались о маленьких ребят».