Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

She looked up pleasantly from the frying pan . And then her hand sank slowly to her side and the fork clattered to the wooden floor . Her eyes opened wide , and the pupils dilated . She breathed heavily through her open mouth . She closed her eyes . " Thank God , " she said . " Oh , thank God ! " And suddenly her face was worried . " Tommy , you ain ’ t wanted ? You didn ’ t bust loose ? "

Она с удовольствием оторвалась от сковороды. А затем ее рука медленно опустилась на бок, и вилка со звоном упала на деревянный пол. Ее глаза широко раскрылись, а зрачки расширились. Она тяжело дышала через открытый рот. Она закрыла глаза. «Слава Богу», сказала она. «О, слава Богу!» И вдруг лицо ее забеспокоилось. — Томми, ты не разыскиваемся? Ты не сбежал?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому