Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Ever ’ time one of us kids got worms or a gutache Uncle John brings a doctor out . Pa finally tol ’ him he got to stop . Kids all the time gettin ’ a gutache . He figures it ’ s his fault his woman died . Funny fella . He ’ s all the time makin ’ it up to somebody — givin ’ kids stuff , droppin ’ a sack a meal on somebody ’ s porch . Give away about ever ’ thing he got , an ’ still he ain ’ t very happy . Gets walkin ’ around alone at night sometimes . He ’ s a good farmer , though . Keeps his lan ’ nice . "

Когда-нибудь у кого-нибудь из нас, детей, появлялись глисты или болели кишки, дядя Джон приводил врача. Папа наконец сказал ему, что ему пора остановиться. У детей постоянно болит голова. Он считает, что это его вина, что его женщина умерла. Забавный парень. Он все время кому-то заигрывает — дарит детям вещи, бросает мешок с едой на чье-то крыльцо. Раздал все, что у него было, и все равно он не очень счастлив. Иногда гуляет один по ночам. Хотя он хороший фермер. Держит свою сеть в порядке. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому