" Well , yes , he did , an ’ that ’ ll show you the kind a fella he is — set in his ways . Pa tells about it . Uncle John , he had a young wife . Married four months . She was in a family way , too , an ’ one night she gets a pain in her stomick , an ’ she says , ’ You better go for a doctor . ’ Well , John , he ’ s settin ’ there , an ’ he says , ’ You just got stomickache . You et too much . Take a dose a pain killer . You crowd up ya stomick an ya ’ get a stomickache , ’ he says . Nex ’ noon she ’ s outa her head , an ’ she dies at about four in the afternoon . "
«Ну да, он это сделал, и это покажет вам, какой он парень — настроенный на его образ жизни. Папа рассказывает об этом. У дяди Джона была молодая жена. Женат четыре месяца. Она была в семье. кстати, тоже, и однажды ночью у нее болит желудок, и она говорит: «Тебе лучше сходить к врачу». Ну, Джон, он сидит там и говорит: «У тебя только что болит живот». Ты слишком много. Прими дозу обезболивающего. Ты толпишься в желудке, и у тебя болит живот», - говорит он. В следующий полдень она сходит с ума и умирает около четырех часов дня.