Джон Стейнбек

Soften ’ em up , Joe . Jesus , I wisht I had a thousand jalopies ! Get ’ em ready to deal , an ’ I ’ ll close ’ em .

Смягчи их, Джо. Господи, как бы мне хотелось иметь тысячу драндулетов! Подготовьте их к сделке, и я закрою их.