Jesus , Joe , that was a hot one ! What ’ d we give for that jalopy ? Thirty bucks — thirty - five , wasn ’ t it ? I got that team , an ’ if I can ’ t get seventy - five for that team , I ain ’ t a business man . An ’ I got fifty cash an ’ a contract for forty more . Oh , I know they ’ re not all honest , but it ’ ll surprise you how many kick through with the rest . One guy come through with a hundred two years after I wrote him off . I bet you this guy sends the money . Christ , if I could only get five hundred jalopies ! Roll up your sleeves , Joe . Go out an ’ soften ’ em , an ’ send ’ em in to me . You get twenty on that last deal . You ain ’ t doing bad .
Господи, Джо, это было жарко! Что мы отдали за этот драндулет? Тридцать баксов — тридцать пять, не так ли? У меня есть эта команда, и если я не смогу получить за нее семьдесят пять, то я не бизнесмен. И я получил пятьдесят наличными и контракт еще на сорок. О, я знаю, что не все они честны, но вы удивитесь, сколько из них справятся с остальными. Один парень получил сотню за два года после того, как я его списал. Могу поспорить, этот парень присылает деньги. Господи, если бы я только мог получить пятьсот драндулетов! Засучи рукава, Джо. Выйдите, смягчите их и пришлите ко мне. Вы получите двадцать по последней сделке. У тебя дела идут неплохо.