If we sold that bargain at that price we ’ d hardly make a dime . Tell ’ em it ’ s jus ’ sold . Take out that yard battery before you make delivery . Put in that dumb cell . Christ , what they want for six bits ? Roll up your sleeves — pitch in . This ain ’ t gonna last . If I had enough jalopies I ’ d retire in six months .
Если бы мы продали эту сделку по такой цене, мы бы вряд ли заработали ни цента. Скажи им, что оно просто продано. Прежде чем доставить товар, выньте аккумулятор. Посадите в эту тупую камеру. Господи, что им нужно за шесть бит? Засучите рукава — вперед. Это не продлится долго. Если бы у меня было достаточно драндулетов, я бы вышел на пенсию через шесть месяцев.