Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Come on back . " Casy and Joad struggled up and walked back toward the black bulk of the house . Muley met them near the smoking dust pile which had been their fire . " I didn ’ t think they ’ d leave nobody , " he said proudly . " Me knockin ’ Willy over an ’ takin ’ a shot at the lights once - twice keeps ’ em careful . They ain ’ t sure who it is , an ’ I ain ’ t gonna let ’ em catch me . I don ’ t sleep near no house . If you fellas wanta come along , I ’ ll show you where to sleep , where they ain ’ t nobody gonna stumble over ya . "

Возвращайся. Кейси и Джоад с трудом поднялись и пошли обратно к черной громаде дома. Мьюли встретил их возле дымящейся пыли, которая когда-то была их костром. «Я не думал, что они никого оставят», - сказал он с гордостью. «Я сбив Вилли с ног и выстрелив в свет один-два раза, они будут осторожны. Они не уверены, кто это, и я не позволю им меня поймать. Я не сплю возле дома. Если вы, ребята, захотите пойти со мной, я покажу вам, где ночевать, где никто об вас не споткнется. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому