" You ’ re talkin ’ sense , " said Joad . " Ever ’ word you say is sense . But , Jesus , I hate to get pushed around ! I lots rather take a sock at Willy . "
«Вы говорите разумно», сказал Джоуд. «Любое слово, которое ты говоришь, имеет смысл. Но, Боже, я ненавижу, когда мной помыкают! Я бы предпочел посмеяться над Вилли».