" That ’ s right , " said Joad . " That ’ s what they tol ’ me , but settin ’ here restin ’ or sleepin ’ on the groun ’ — that ain ’ t gettin ’ in no trouble . That ain ’ t doin ’ nothin ’ wrong . That ain ’ t like gettin ’ drunk or raisin ’ hell . "
«Правильно», сказал Джоад. «Так мне говорили, но сидеть здесь, отдыхать или спать на земле — это не проблема. В этом нет ничего плохого. Это не то же самое, что напиться». или устроить ад».