Джон Стейнбек

Joad demanded , " What ’ s come over you , Muley ? You wasn ’ t never no run - an ’ - hide fella . You was mean . "

Джоуд спросил: «Что на тебя нашло, Мьюли? Ты никогда не был парнем, который сбегал и прячется. Ты был подлым».