" No , I jus ’ tended my own affairs . ’ Course you get goddamn good an ’ sick a - doin ’ the same thing day after day for four years . If you done somepin you was ashamed of , you might think about that . But , hell , if I seen Herb Turnbull comin ’ for me with a knife right now , I ’ d squash him down with a shovel again . "
«Нет, я просто занимался своими делами. Конечно, тебе становится чертовски хорошо и тошно, если ты делаешь одно и то же изо дня в день в течение четырех лет. Если ты сделал что-то, чего тебе стыдно, ты мог бы подумать об этом. Но Черт, если бы я увидел, что Херб Тернбулл идет за мной с ножом прямо сейчас, я бы снова раздавил его лопатой.