Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

’ Cause what ’ d they take when they tractored the folks off the lan ’ ? What ’ d they get so their ’ margin a profit ’ was safe ? They got Pa dyin ’ on the groun ’ , an ’ Joe yellin ’ his first breath , an ’ me jerkin ’ like a billy goat under a bush in the night . What ’ d they get ? God knows the lan ’ ain ’ t no good . Nobody been able to make a crop for years . But them sons - a - bitches at their desks , they jus ’ chopped folks in two for their margin a profit . They jus ’ cut ’ em in two . Place where folks live is them folks . They ain ’ t whole , out lonely on the road in a piled - up car . They ain ’ t alive no more . Them sons - a - bitches killed ’ em . " And he was silent , his thin lips still moving , his chest still panting . He sat and looked down at his hands in the firelight . " I — I ain ’ t talked to nobody for a long time , " he apologized softly . " I been sneakin ’ aroun ’ like a ol ’ graveyard ghos ’ . "

Потому что что они взяли, когда вытащили людей из локальной сети? Что они получили, чтобы их «прибыль» была в безопасности? Папа умирал на земле, Джо кричал с первым вздохом, а я дергался, как козел под кустом в ночи. Что они получили? Бог знает, что с сетью все в порядке. Никто уже много лет не может собрать урожай. Но эти сукины сыны за своими столами, они просто рубят людей пополам ради своей прибыли. Они просто разрезали их пополам. Место, где живут люди, — это они, люди. Они не целы и одиноки на дороге в забитой машине. Их больше нет в живых. Эти сукины сыны убили их. И он молчал, его тонкие губы все еще шевелились, его грудь все еще тяжело дышала. Он сидел и смотрел на свои руки в свете костра. "Я... я ни с кем не разговаривал уже давно", - тихо извинился он. Я пробирался повсюду, как старый кладбищенский призрак. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому