The fire leaped and threw shadows on the house , and the dry wood crackled and snapped . The sky was almost dark now and the stars were out sharply . The gray cat came out of the barn shed and trotted miaowing toward the fire , but , nearly there , it turned and went directly to one of the little piles of rabbit entrails on the ground . It chewed and swallowed , and the entrails hung from its mouth .
Огонь прыгал и бросал тени на дом, а сухое дерево трещало и трещало. Небо теперь было почти темным, и звезды ярко светились. Серый кот вышел из сарая и, мяукая, побежал к огню, но почти на месте развернулся и направился прямо к одной из маленьких кучек кроличьих потрохов на земле. Он жевал и глотал, а внутренности свисали изо рта.