Joad said , " The jack was clean as a whistle — Jesus God , you got salt too ? By any chance you got some plates an ’ a tent in your pocket ? " He poured salt in his hand and sprinkled it over the pieces of rabbit strung on the wire .
Джоад сказал: - Домкрат был чист как свисток - Господи Боже, у тебя еще и соль есть? У тебя случайно нет в кармане тарелок и палатки? Он насыпал соль в руку и посыпал ею нанизанные на проволоку куски кролика.
