Joad said , " Well , we ain ’ t gonna walk no eight miles to Uncle John ’ s place tonight . My dogs is burned up . How ’ s it if we go to your place , Muley ? That ’ s on ’ y about a mile . "
Джоуд сказал: «Ну, сегодня вечером мы не пройдем восемь миль до дома дяди Джона. Мои собаки сгорели. А что, если мы пойдем к тебе, Мьюли? Это всего около мили».