Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

" Well , the guy that comes aroun ’ talked nice as pie . ’ You got to get off . It ain ’ t my fault . ’ ’ Well , ’ I says , ’ whose fault is it ? I ’ ll go an ’ I ’ ll nut the fella . ’ ’ It ’ s the Shawnee Lan ’ an ’ Cattle Company . I jus ’ got orders . ’ ’ Who ’ s the Shawnee Lan ’ an ’ Cattle Company ? ’ ’ It ain ’ t nobody . It ’ s a company . ’ Got a fella crazy . There wasn ’ t nobody you could lay for . Lot a the folks jus ’ got tired out lookin ’ for somepin to be mad at — but not me . I ’ m mad at all of it . I ’ m stayin ’ . "

«Ну, парень, который пришел, говорил очень мило. «Тебе пора выходить. Это не моя вина». «Ну, - говорю, - чья это вина? Я пойду и я» Я с ума схожу от этого парня. "Это компания Shawnee Lan and Cattle Company. Я только что получил приказ. "Кто такая компания Shawnee Lan and Cattle Company?" "Это не никто. Это компания. Парень сошел с ума. Не было никого, ради кого можно было бы лежать. Многие люди просто устали искать кого-то, на кого можно злиться - но не меня. Я Я злюсь на все это. Я остаюсь».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому