Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

" Oh ! They talked pretty about it . You know what kinda years we been havin ’ . Dust comin ’ up an ’ spoilin ’ ever ’ thing so a man didn ’ t get enough crop to plug up an ant ’ s ass . An ’ ever ’ body got bills at the grocery . You know how it is .

"Ой! Они красиво об этом говорили. Ты знаешь, какие у нас были годы. Пыль поднимается и все портит, поэтому человеку не удалось собрать достаточно урожая, чтобы заткнуть задницу муравью. И никто никогда не получал счета в продуктовом магазине. Вы знаете, как оно есть.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому