" Who ’ s that ? " the advancing man called . Joad did not answer . Muley came close , very close , before he made out the faces . " Well , I ’ ll be damned , " he said . " It ’ s Tommy Joad . When ’ d you get out , Tommy ? "
"Кто это?" - позвал наступающий мужчина. Джоад не ответил. Мьюли подошел близко, очень близко, прежде чем смог разглядеть лица. «Ну, будь я проклят», сказал он. «Это Томми Джоуд. Когда ты вышел, Томми?»