Джон Стейнбек

" Well , what ’ s that figger out for you ? " Casy reached down and slipped off his sneakers and wriggled his long toes on the step .

— Ну, и что тебе задумал этот фигляр? Кейси нагнулся, снял кроссовки и пошевелил длинными пальцами ног на ступеньке.