Snubnosed monsters , raising the dust and sticking their snouts into it , straight down the country , across the country , through fences , through dooryards , in and out of gullies in straight lines . They did not run on the ground , but on their own roadbeds . They ignored hills and gulches , water courses , fences , houses .
Курносые чудовища, поднимающие пыль и сующие в нее свои морды, прямо по стране, по всей стране, через заборы, через дворы, в овраги и из них прямыми линиями. Они бегали не по земле, а по собственному полотну. Они не обращали внимания на холмы и ущелья, водотоки, заборы, дома.