Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

The tenant men squatted down on their hams again to mark the dust with a stick , to figure , to wonder . Their sunburned faces were dark , and their sun - whipped eyes were light . The women moved cautiously out of the doorways toward their men , and the children crept behind the women , cautiously , ready to run .

Арендаторы снова присели на корточки, чтобы пометить палкой пыль, прикинуть, поразмышлять. Их загорелые лица были темными, а загорелые глаза – светлыми. Женщины осторожно вышли из дверей навстречу своим мужчинам, а дети осторожно прокрались за женщинами, готовые бежать.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому