The squatting tenant men nodded and wondered and drew figures in the dust , and yes , they knew , God knows . If the dust only wouldn ’ t fly . If the top would only stay on the soil , it might not be so bad .
Сидящие на корточках арендаторы кивали, удивлялись, рисовали фигуры в пыли, и да, они знали, Бог знает. Лишь бы пыль не летела. Если бы верхушка только оставалась на земле, возможно, все было бы не так плохо.