Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

These last would take no responsibility for the banks or the companies because they were men and slaves , while the banks were machines and masters all at the same time . Some of the owner men were a little proud to be slaves to such cold and powerful masters . The owner men sat in the cars and explained . You know the land is poor . You ’ ve scrabbled at it long enough , God knows .

Эти последние не несли ответственности за банки или компании, потому что они были людьми и рабами, тогда как банки были машинами и хозяевами одновременно. Некоторые из мужчин-владельцев немного гордились тем, что были рабами таких холодных и могущественных хозяев. Мужчины-хозяева сидели в машинах и объясняли. Вы знаете, земля бедная. Видит Бог, ты уже достаточно долго царапал это.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому