They topped the next rise and the road dropped into an old water - cut , ugly and raw , a ragged course , and freshet scars cutting into it from both sides . A few stones were in the crossing . Joad minced across in his bare feet . " You talk about Pa , " he said . " Maybe you never seen Uncle John the time they baptized him over to Polk ’ s place . Why , he got to plungin ’ an ’ jumpin ’ . Jumped over a feeny bush as big as a piana . Over he ’ d jump , an ’ back he ’ d jump , howlin ’ like a dog - wolf in moon time . Well , Pa seen him , an ’ Pa , he figgers he ’ s the bes ’ Jesus - jumper in these parts . So Pa picks out a feeny bush ’ bout twicet as big as Uncle John ’ s feeny bush , and Pa lets out a squawk like a sow litterin ’ broken bottles , an ’ he takes a run at that feeny bush an ’ clears her an ’ bust his right leg . That took the sperit out of Pa . Preacher wants to pray it set , but Pa says , no , by God , he ’ d got his heart full of havin ’ a doctor . Well , they wasn ’ t a doctor , but they was a travelin ’ dentist , an ’ he set her . Preacher give her a prayin ’ over anyways . "
Они пересекли следующий холм, и дорога упала в старую водоему, уродливую и неровную, неровную, со шрамами от паводка, врезавшимися в нее с обеих сторон. На переходе было несколько камней. Джоад семенил босыми ногами. «Вы говорите о папе», сказал он. «Может быть, вы никогда не видели дядю Джона, когда его крестили в доме Полка. Да ведь ему приходилось прыгать и прыгать. Перепрыгнул через маленький кустик размером с пиану. "прыгал бы, воя, как собака-волк в лунное время. Ну, папа видел его, и папа, он думает, что он лучший" Иисус-прыгун в этих краях. Итак, папа выбирает маленький кустик, примерно в два раза больше как тенистый куст дяди Джона, и папа визжит, как свинья, разбрасывающая разбитые бутылки, и он бежит к этому кусту, очищает ее и ломает себе правую ногу. Это лишило папу бодрости. Проповедник хочет помолиться, но папа говорит: нет, ей-богу, у него сердце полно желания обратиться к врачу. Ну, они не были врачами, но они были странствующим дантистом, и он поставил ее ... Проповедник все равно помолится за нее.