" Ever ’ year , " said Joad . " Ever ’ year I can remember , we had a good crop comin ’ an ’ it never come . Grampa says she was good the first five plowin ’ s , while the wild grass was still in her . " The road dropped down a little hill and climbed up another rolling hill .
«Всегда», — сказал Джоуд. «Я помню, каждый год у нас собирался хороший урожай, но его так и не было. Дедушка говорит, что она хорошо вела первые пять пахот, пока в ней еще была дикая трава». Дорога спустилась с небольшого холма и поднялась на другой холм.
