Joad ’ s eyes dropped to the ground as though he could not meet the naked honesty in the preacher ’ s eyes . " You can ’ t hold no church with idears like that , " he said . " People would drive you out of the country with idears like that . Jumpin ’ an ’ yellin ’ . That ’ s what folks like . Makes ’ em feel swell . When Granma got to talkin ’ in tongues , you couldn ’ t tie her down . She could knock over a full - growed deacon with her fist . "
Глаза Джоада опустились на землю, как будто он не мог увидеть неприкрытую честность в глазах проповедника. «Невозможно держать церковь с такими идеалистами», — сказал он. «Люди выгнали бы тебя из страны с такими идеалистами. Прыгать и кричать. Это то, что людям нравится. Это заставляет их чувствовать себя хорошо. Когда бабушка начинает говорить на языках, ее невозможно связать. Она могла сбить кулаком взрослого дьякона».