Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

" But you wasn ’ t a preacher , " Casy insisted . " A girl was just a girl to you . They wasn ’ t nothin ’ to you . But to me they was holy vessels . I was savin ’ their souls . An ’ here with all that responsibility on me I ’ d just get ’ em frothin ’ with the Holy Sperit , an ’ then I ’ d take ’ em out in the grass . "

«Но ты не был проповедником», — настаивал Кейси. «Девушка была для тебя просто девушкой. Для тебя они не были никем. Но для меня они были священными сосудами. Я спасал их души. И здесь, со всей этой ответственностью на мне, я бы просто взял их пенился от Святого Духа, а потом выносил их в траву».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому