Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

Joad carefully drew the torso of a woman in the dirt , breasts , hips , pelvis . " I wasn ’ t never a preacher , " he said . " I never let nothin ’ go by when I could catch it . An ’ I never had no idears about it except that I was goddamn glad when I got one . "

Джоад тщательно нарисовал в грязи туловище женщины, грудь, бедра, таз. «Я никогда не был проповедником», - сказал он. «Я никогда не пропускал ничего, когда мог это поймать. И у меня никогда не было никаких идей по этому поводу, за исключением того, что я был чертовски рад, когда он у меня появился».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому