Casy seemed to see the bottle for the first time . He tilted it and took three big swallows . " Nice drinkin ’ liquor , " he said . " Ought to be , " said Joad . " That ’ s fact ’ ry liquor . Cost a buck . " Casy took another swallow before he passed the bottle back . " Yes , sir ! " he said . " Yes , sir ! "
Кейси, казалось, впервые увидел бутылку. Он наклонил его и сделал три больших глотка. «Приятный спиртной напиток», — сказал он. «Должно быть», сказал Джоад. «Это заводской спиртной напиток. Стоит доллар». Кейси сделал еще один глоток, прежде чем передать бутылку обратно. "Да сэр!" он сказал. "Да сэр!"